1
00:00:02,509 --> 00:00:03,730
నేను పూర్తిగా సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,430
మీరు ఒక అయితే జీవితం చాలా సులభం అవుతుంది
లెస్బియన్.

3
00:00:07,050 --> 00:00:11,410
మీరు చివరిసారిగా స్త్రీని ఎప్పుడు విన్నారు
చెప్పండి, స్త్రీలు, నాకు అర్థం కాలేదు

4
00:00:11,810 --> 00:00:16,490
నిజమే, కానీ అది జీవితం చాలా ఇష్టం కాదు
బెల్లా కోసం సులభంగా. లేదా కాసియా. అవి ద్వి.

5
00:00:16,710 --> 00:00:17,990
అది పూర్తిగా భిన్నమైన విషయం.

6
00:00:18,330 --> 00:00:21,390
నేను పురుషులు లేని జీవితం గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
కాలం.

7
00:00:22,310 --> 00:00:25,010
అవును, లెస్బియన్ విషయం అలా జరగడం లేదు
నా కోసం పని చేయడానికి.

8
00:00:25,560 --> 00:00:26,560
వారు చాలా పూర్తి చేస్తారు.

9
00:00:26,700 --> 00:00:27,780
వారు ప్లాస్టార్ బోర్డ్.

10
00:00:28,080 --> 00:00:29,140
వారు తమ సొంత రొట్టె తయారు చేసుకోవచ్చు.

11
00:00:29,400 --> 00:00:31,720
వారు తమ కార్లలో నూనెను మార్చుకోవచ్చు.

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,760
ఎవరైనా ప్రారంభించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
నియామకం.

13
00:00:35,220 --> 00:00:37,140
వ్యాపారానికి చెడ్డది, ఆ బైక్‌లు.

14
00:00:38,100 --> 00:00:41,780
కింద వెంట్రుకలు, 1960ల నాటి సహజమైనవి.

15
00:00:42,400 --> 00:00:44,780
ఐదు సంవత్సరాలు, నేను ఖాతాదారులకు రెండు మాత్రమే ఉన్నాయి.

16
00:00:45,480 --> 00:00:48,080
కానీ మన కాలమంతా దేనికి వెచ్చిస్తాం
గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

17
00:00:48,400 --> 00:00:50,020
పురుషులు. మనకు ఏమి తెలుసు?

18
00:00:50,760 --> 00:00:54,080
ఏమీ లేదు. అవును, కానీ పురుషులు ఏమి ఖర్చు చేస్తారు
వారి గురించి మాట్లాడే సమయం?

19
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
మహిళలు, సరియైనదా?

20
00:00:56,920 --> 00:01:00,860
మీరు నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది, సోఫ్. వారు మాట్లాడతారు
కార్ల గురించి, వారు క్రీడల గురించి మాట్లాడుతారు.

21
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
వినియోగదారు ఎలక్ట్రానిక్స్.

22
00:01:02,900 --> 00:01:04,300
స్త్రీల గురించి కొంచెం.

23
00:01:05,000 --> 00:01:06,600
కానీ మంచి మార్గంలో కాదు.

24
00:01:06,960 --> 00:01:10,060
ఇది వేటాడవలసిన జంతువు.

25
00:01:10,580 --> 00:01:15,960
నేను ఈ విషయంలో మీతో ఏకీభవించడం ప్రారంభించాను.
లెస్బియన్ మంచి జీవన విధానం. కానీ కాదు

26
00:01:15,960 --> 00:01:16,960
నా కోసం.

27
00:01:17,540 --> 00:01:20,900
నేను ఇప్పటికే చాలా సమయం చూసాను
పిజ్డా.

28
00:01:23,260 --> 00:01:26,620
దీని గురించి మాట్లాడుతూ, ఇది వెళ్ళడానికి సమయం
ఉత్తరం.

29
00:01:26,860 --> 00:01:28,240
మాకు మూడు ఎంపికలు ఉన్నాయి.

30
00:01:28,920 --> 00:01:31,040
ట్రయాంగిల్, ల్యాండింగ్ స్ట్రిప్, బ్రెజిలియన్.

31
00:01:38,220 --> 00:01:39,220
నదియా.

32
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
ఫోర్ ప్లే?

33
00:02:00,780 --> 00:02:01,780
ఫోర్ ప్లే?

34
00:02:28,560 --> 00:02:30,040
పోయినసారి ఎంత గెలిచారు?

35
00:02:30,700 --> 00:02:31,700
నేను ఓకే చేశాను.

36
00:02:34,180 --> 00:02:35,900
దయచేసి సిగ్గుపడకండి. నాకు ఒక నంబర్ ఇవ్వండి.

37
00:02:36,640 --> 00:02:37,960
మీరు కోల్పోయిన దానికంటే కొంచెం ఎక్కువ.

38
00:02:41,060 --> 00:02:42,740
మీ స్నేహితుడు బాగా లేడు.

39
00:02:43,580 --> 00:02:45,500
ఓడిపోతున్నారా? లేదు, దీనికి విరుద్ధంగా.

40
00:02:45,980 --> 00:02:46,980
గెలుస్తోంది.

41
00:02:47,320 --> 00:02:50,700
అతనితో ఆడేందుకు ఎవరూ ఇష్టపడరు. మీ
ప్రియుడు చాలా బాగా ఆడతాడు.

42
00:02:51,780 --> 00:02:53,240
అతను నా ప్రియుడు అని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

43
00:02:57,340 --> 00:02:58,340
ఏమీ లేదు.

44
00:02:59,360 --> 00:03:00,540
బహుశా అతను నా భర్త కావచ్చు.

45
00:03:00,800 --> 00:03:02,340
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు.

46
00:03:03,440 --> 00:03:05,260
నాకు ఎలా తెలుసో మీకు తెలుసా?

47
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
మీకు తోక ఉందా?

48
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
నేను చేస్తాను.

49
00:03:09,600 --> 00:03:11,400
మీరు చివరిసారి ముద్దు పెట్టుకోవడం చూశాను.

50
00:03:12,260 --> 00:03:14,280
పెళ్లయిన వారు అలా ముద్దు పెట్టుకోరు.

51
00:03:27,180 --> 00:03:28,500
అది నన్ను ఉంచుతుంది ...

52
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
నేను వంగి ఉంటాను.

53
00:03:32,590 --> 00:03:33,590
నేను పిలుస్తాను.

54
00:03:38,970 --> 00:03:39,970
సూటిగా కాదు.

55
00:03:40,170 --> 00:03:43,410
దానిని పంపండి. మీరు కోరుకోనట్లు కనిపిస్తున్నారు
నన్ను పిలవడానికి.

56
00:03:43,710 --> 00:03:46,330
ఆహ్, కొంచెం హాలీవుడ్. దానిని ప్రార్థించాడు
చాలా ఎక్కువగా ఉండవచ్చు.

57
00:03:48,370 --> 00:03:49,370
మీరు తిరిగి కొనుగోలు చేస్తారా?

58
00:03:49,670 --> 00:03:50,670
మరొకసారి.

59
00:03:56,270 --> 00:03:57,270
అయితే, మీరు ముందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

60
00:03:58,000 --> 00:03:59,280
మీరు అన్ని చేపలను భయపెట్టారు.

61
00:03:59,620 --> 00:04:01,680
జోక్ లేదు. మేము 10 నుండి ఆడుతున్నాము.

62
00:04:02,060 --> 00:04:03,060
ఈ ఉదయం?

63
00:04:03,160 --> 00:04:04,160
నిన్న.

64
00:04:05,960 --> 00:04:07,780
నా సమయం ఇక్కడితో ముగుస్తోందని అనుకుంటున్నాను.

65
00:04:08,300 --> 00:04:09,740
అది చాలా సుదీర్ఘమైన సెషన్.

66
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
నేను న్యూయార్క్‌లో ఉన్నాను.

67
00:04:13,920 --> 00:04:15,220
అన్ని చర్యలు పశ్చిమాన ఉన్నాయి.

68
00:04:16,220 --> 00:04:19,079
ఒక మార్గం, న్యూయార్క్ నుండి వేగాస్. మొదటి తరగతి,
మీరు మరియు నేను.

69
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

70
00:08:03,240 --> 00:08:09,700
కాబట్టి నీకో మరియు నా స్నేహితులు కొందరు వారు
ఈ ఇంటిని అద్దెకు తీసుకున్నాను, ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది

71
00:08:09,700 --> 00:08:13,260
మీరు దానిని ఇష్టపడే సరస్సు వారు అమ్మో

72
00:08:13,260 --> 00:08:21,200
ఉంటే

73
00:08:21,200 --> 00:08:26,240
నువ్వు ఇంకా లేవనే ఉన్నావు అని అర్థం చేసుకోవచ్చు
ఒక విషయం బాగుంది

74
00:08:26,240 --> 00:08:32,140
నోరు నిజంగా

75
00:08:34,220 --> 00:08:35,260
పైపు ఎంత పెద్దది?

76
00:08:36,460 --> 00:08:37,840
నేను ప్రతి చిన్న వివరాలను వినాలనుకుంటున్నాను.

77
00:08:41,419 --> 00:08:42,520
మీరు వాటిని తిరిగి పెంచారు.

78
00:08:43,039 --> 00:08:44,039
అప్పుడు ఏమిటి?

79
00:08:45,620 --> 00:08:46,620
మీరు ఏమిటి?

80
00:08:47,760 --> 00:08:49,400
హే, నికో, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేయాలి.

81
00:08:49,880 --> 00:08:51,480
అవును, అవును, నేను ఒకరిని కలిగి ఉన్నాను
ఇతర లైన్.

82
00:08:56,280 --> 00:08:59,500
నువ్వు ఏం ఆలోచిస్తున్నావో నాకు తెలుసు.

83
00:09:00,240 --> 00:09:01,240
ఎలా?

84
00:09:01,640 --> 00:09:02,640
నువ్వే చెప్పాలి.

85
00:09:03,910 --> 00:09:05,210
మరియు మీరు మీకు కావలసినదాన్ని చూస్తున్నారు.

86
00:09:07,810 --> 00:09:08,810
అది ఏమిటి?

87
00:09:10,190 --> 00:09:11,190
నేను కాదు.

88
00:09:12,530 --> 00:09:13,970
మీ ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది, వెగాస్ కాదు.

89
00:09:16,990 --> 00:09:18,970
ఇది పూర్తి సమయం కానవసరం లేదు
విషయం, సోఫీ.

90
00:09:19,830 --> 00:09:22,450
మీరు అక్కడ మరియు ఇక్కడ నివసించవచ్చు. ఊరికే వదిలేయండి
డ్రాయర్‌లో కొన్ని వస్తువులు.

91
00:09:39,440 --> 00:09:40,440
నిజమేనా?

92
00:09:40,980 --> 00:09:42,080
నీకు ఎవరు చెప్పారు?

93
00:09:42,420 --> 00:09:46,160
న్యూయార్క్ ఒక చిన్న గ్రామం
చుట్టూ చేరుతుంది.

94
00:09:46,380 --> 00:09:47,380
మీరు కలత చెందుతున్నారా?

95
00:09:47,440 --> 00:09:48,760
నాకు చెప్పు, కాస్.

96
00:09:49,380 --> 00:09:50,460
మీరు నిజంగా వెళ్లిపోతున్నారా?

97
00:09:51,120 --> 00:09:54,260
1,497.

98
00:09:54,800 --> 00:09:56,720
ఆ నంబర్ అంటే ఏమిటో తెలుసా?

99
00:09:57,840 --> 00:09:58,840
ఇది చిక్కులా?

100
00:09:59,460 --> 00:10:02,620
నేను నీ కోసం ఎన్ని రోజులు పని చేశాను.
నాలుగు సంవత్సరాలు.

101
00:10:05,840 --> 00:10:06,840
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు.

102
00:10:07,340 --> 00:10:09,680
నేను కదలడానికి ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
న.

103
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
దీని గురించి ఏమిటి?

104
00:10:16,740 --> 00:10:17,740
మీ ఒప్పందం?

105
00:10:18,140 --> 00:10:19,620
నేను నిన్ను ఎగ్జిక్యూటివ్ చెఫ్‌గా చేయాలనుకుంటున్నాను.

106
00:10:20,880 --> 00:10:25,100
మీ జీతం 50% పెరుగుతుంది మరియు మీ
పేరు మెనులో కనిపిస్తుంది.

107
00:10:35,060 --> 00:10:36,520
వీటి సంగతేంటి?

108
00:10:39,500 --> 00:10:42,780
ఇది లాభాపేక్ష లేనిది. అవే మార్గం కూడా
ఫ్యాషన్-ఫార్వర్డ్.

109
00:10:43,280 --> 00:10:47,840
కానీ మీకు తెలివిగా ఏదో అవసరం.

110
00:10:48,960 --> 00:10:51,000
ఓహ్ ఆగండి, నేను తప్పు గదిలో ఉన్నాను
అని.

111
00:10:52,540 --> 00:10:57,460
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను ఒక వ్యక్తితో డేటింగ్ చేసేవాడిని
లైబ్రేరియన్ కోసం ఒక విషయం వచ్చింది.

112
00:10:58,040 --> 00:10:59,540
మీరు ప్రతిదానికీ డేటింగ్ చేసేవారు.

113
00:11:00,180 --> 00:11:04,800
నేను నా జుట్టును ఈ టైట్‌లో ఉంచాను
బన్ మరియు నేను ఈ నకిలీ కొమ్ములను కలిగి ఉన్నాను

114
00:11:04,800 --> 00:11:05,800
గాజులు.

115
00:11:08,430 --> 00:11:09,430
నేనే వీటిని కొన్నాను.

116
00:11:10,830 --> 00:11:11,830
తగినంత వివేకం ఉందా?

117
00:11:12,710 --> 00:11:13,710
బాగా చేసారు.

118
00:11:15,890 --> 00:11:16,890
మీ కోసం, ఎడ్డీ.

119
00:11:35,340 --> 00:11:38,640
మేము చాలా మంది అభ్యర్థులను పొందలేదు
వెంచర్ క్యాపిటల్ ప్రపంచం.

120
00:11:40,440 --> 00:11:43,800
నేను వెరిటెక్స్‌లో కొన్ని నెలలు మాత్రమే పని చేస్తున్నాను.

121
00:11:44,300 --> 00:11:46,560
మరియు చేదు రుచి గురించి ఏమిటి?

122
00:11:48,020 --> 00:11:49,500
ఇంకా కొంచెం ఉంది.

123
00:11:50,020 --> 00:11:52,040
కానీ అందులో గ్లామర్ పుష్కలంగా ఉంది
నిధుల సేకరణ.

124
00:11:52,320 --> 00:11:55,400
మీరు కొన్నింటితో వ్యవహరిస్తారు
ధనవంతులు మరియు అత్యంత ముఖ్యమైన వ్యక్తులు

125
00:11:55,400 --> 00:11:58,980
నగరం. కానీ జీతంతో పోల్చలేం
మీరు దేనికి అలవాటు పడ్డారు.

126
00:11:59,820 --> 00:12:03,640
నేను ఆఫర్ చేయని మూర్ఖుడిని అవుతాను
మీరు స్థానం.

127
00:12:04,270 --> 00:12:06,410
అయ్యో, నేను కొన్ని రోజులు పట్టవచ్చు మరియు
దాని గురించి ఆలోచించండి?

128
00:12:07,310 --> 00:12:12,550
మీరు గదిలో అవును అని చెబితే, నేను చెప్పను
నీకు ఉద్యోగం ఇస్తా.

129
00:12:14,030 --> 00:12:18,650
మీరు లినోతో మళ్లీ మ్యాచ్‌ని పొందారు
బుధవారం.

130
00:12:18,990 --> 00:12:19,990
నేను ఈసారి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

131
00:12:20,370 --> 00:12:21,750
మరి ఒక స్పారింగ్ రౌండ్ ఎలా ఉంటుంది?

132
00:12:22,430 --> 00:12:23,429
ఎవరితో?

133
00:12:23,430 --> 00:12:24,750
మీరు నిజంగా ఎంత సిద్ధంగా ఉన్నారో చూద్దాం.

134
00:12:40,940 --> 00:12:41,899
అదృష్టవంతులు.

135
00:12:41,900 --> 00:12:42,900
నాకు అది అవసరం లేదు.

136
00:12:50,120 --> 00:12:51,920
మీరు కుక్కకు మొరుగుతారు లేదా మీరు గొన్నరు
కొరుకుతారా?

137
00:12:54,340 --> 00:12:55,340
చెడ్డది కాదు.

138
00:13:00,900 --> 00:13:01,900
మీరు ఆ చెత్తను ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?

139
00:13:02,540 --> 00:13:03,540
కిక్‌బాక్సింగ్ DVD.

140
00:13:03,740 --> 00:13:04,740
మీకు ఇష్టమా?

141
00:13:04,860 --> 00:13:05,860
నాకు ఇష్టం.

142
00:13:28,720 --> 00:13:33,840
మీరు ఇంకా దిగువకు ఎలా వెళ్ళగలరు

143
00:13:33,840 --> 00:13:40,220
అది మరణంలో నీ స్థానం కాదు

144
00:13:40,220 --> 00:13:41,220
సమాధి?

145
00:13:45,780 --> 00:13:52,560
మీరు ఉన్నంత వరకు మీరు ఎంత చెప్పగలరు

146
00:13:52,560 --> 00:13:57,940
నువ్వు చెప్పే ముందు దూరంగా

147
00:14:01,790 --> 00:14:02,790
నేను కొద్దిగా స్ట్రిప్ పొందవచ్చా?

148
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

149
00:15:36,040 --> 00:15:37,460
నీకు తెలుసు

150
00:16:27,530 --> 00:16:29,430
ఆలోచిస్తూ, నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకు బాధపడాలి?

151
00:16:29,630 --> 00:16:33,850
నాకు ఆండ్రీ నుండి గొప్ప ఆఫర్ వచ్చింది మరియు
తలనొప్పి ఎవరికి కావాలి?

152
00:16:35,350 --> 00:16:37,730
సొంతం చేసుకోవడంలో చాలా మెరుగైన సామర్థ్యం ఉంది
మీ స్వంత వ్యాపారం.

153
00:16:38,910 --> 00:16:41,550
చాలా ప్రతికూలతలు కూడా ఉన్నాయి.

154
00:16:42,070 --> 00:16:45,650
నా ఉద్దేశ్యం, నేను సరిపోకపోతే ఎలా మరియు
మొత్తం విషయం కిందకి వెళ్తుందా?

155
00:16:46,410 --> 00:16:47,950
కాస్సీ, మీరు చాలా మంచివారు.

156
00:16:48,630 --> 00:16:51,210
ఈ ఉదయం నేనేం చేశానో తెలుసా? I
ఒక నాణెం తిప్పాడు.

157
00:16:52,030 --> 00:16:55,070
హెడ్స్, నేను దాని కోసం వెళ్తాను మరియు తోకలు, నేను ఉంటాను.

158
00:16:55,390 --> 00:16:57,780
మరి? మరియు అది తలపై పడింది.

159
00:16:58,340 --> 00:17:01,300
కాబట్టి మీరు చేస్తున్నారు. నేను ఉత్తమంగా నిర్ణయించుకున్నాను
మూడు.

160
00:17:01,820 --> 00:17:06,579
ఆపై నేను ఐదు నుండి ఉత్తమంగా నిర్ణయించుకున్నాను. మరియు
అప్పుడు మీరు పిలిచారు.

161
00:17:07,140 --> 00:17:09,500
ఈ స్థలం అలా ఉండవచ్చని భావిస్తున్నారా
మీది?

162
00:17:10,040 --> 00:17:16,260
నాకు పేరు కూడా లేదు. నా ఉద్దేశ్యం, ఎలా
నేను పేరు లేకుండా రెస్టారెంట్ ప్రారంభించవచ్చా?

163
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
ఒక పేరు.

164
00:17:18,359 --> 00:17:19,520
అదే మిమ్మల్ని ఆపుతోంది.

165
00:17:20,560 --> 00:17:21,940
మేము ఒక పేరును గుర్తించగలము.

166
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
నన్ను నమ్మండి.

167
00:17:28,649 --> 00:17:29,649
బిస్ట్రో 505.

168
00:17:30,450 --> 00:17:31,450
11వ మరియు బ్లీకర్?

169
00:17:33,910 --> 00:17:35,030
కేఫ్ కాసియా!

170
00:17:36,570 --> 00:17:37,810
కేఫ్ కాసియా?

171
00:17:38,790 --> 00:17:39,790
అయ్యో.

172
00:17:41,490 --> 00:17:46,130
సరే, రండి. దాన్ని రాసుకోండి. నేను
దాన్ని ఎప్పుడూ ఉపయోగించరు. మేము దానిని విమర్శించడం లేదు.

173
00:17:46,190 --> 00:17:47,710
దాన్ని రాసుకోండి. మేము దానిని దాటుతాము
తరువాత.

174
00:17:48,110 --> 00:17:49,310
నువ్వు రాసుకో.

175
00:17:50,110 --> 00:17:54,050
నేను దేవుని ప్రమాణం, మేము ఒక ఆలోచన ఉంటే
పేరు, నేను ట్రిగ్గర్‌ని లాగుతాను.

176
00:17:54,590 --> 00:17:55,590
ట్రిగ్గర్‌ను లాగాలా?

177
00:17:55,690 --> 00:17:56,850
నేను రెస్టారెంట్‌ను తెరుస్తాను.

178
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

179
00:17:59,280 --> 00:18:01,680
మరియు మనం చేయకపోతే? అప్పుడు అది కాదు
అని అర్థం.

180
00:18:03,820 --> 00:18:04,820
ట్రిగ్గర్ లాగండి.

181
00:18:05,180 --> 00:18:06,380
కోతి గురక ఎలా?

182
00:18:08,220 --> 00:18:09,220
దీపపు నీడ.

183
00:18:11,140 --> 00:18:13,020
కాదా? కాఫీ క్యాంటినా.

184
00:18:35,240 --> 00:18:36,420
నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

185
00:18:37,060 --> 00:18:43,100
కానీ వారు తయారు చేయడానికి సిద్ధంగా లేకుంటే వినండి
ఒక ఒప్పందం, అప్పుడు... హే, రిచీ, నన్ను అనుమతించు

186
00:18:43,100 --> 00:18:44,100
నిన్ను తిరిగి పిలుస్తావా, సరేనా?

187
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
హే, అపరిచితుడు.

188
00:18:52,460 --> 00:18:53,460
హాయ్.

189
00:18:54,260 --> 00:18:56,200
వినండి, నేను నగరంలో ఉంటాను
ఈ రాత్రి.

190
00:18:56,600 --> 00:18:57,479
ఊహూ.

191
00:18:57,480 --> 00:18:58,800
వ్యాపారం లేదా ఆనందం?

192
00:18:59,340 --> 00:19:00,340
బాగా, అది ఆధారపడి ఉంటుంది.

193
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?

194
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
హ్మ్.

195
00:19:04,200 --> 00:19:05,200
నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

196
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
సరే.

197
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
బాగుంది కదూ.

198
00:20:15,340 --> 00:20:16,340
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

199
00:20:16,880 --> 00:20:18,340
నేను మీకు మూడు అంచనాలు ఇస్తాను.

200
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
డిన్నర్.

201
00:20:22,520 --> 00:20:24,500
డ్యాన్స్ చేస్తున్నారా? దగ్గరగా కూడా లేదు.

202
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
ఒక సినిమా.

203
00:20:27,580 --> 00:20:28,780
కచేరీ ఎలా ఉంటుంది?

204
00:20:29,940 --> 00:20:31,600
హుహ్. ఎక్కడ?

205
00:20:33,920 --> 00:20:35,460
మనం మలయా ప్లేస్‌లో ఎందుకు ఉన్నాం?

206
00:20:36,380 --> 00:20:39,700
సరే, ఇది నిజంగా కచేరీ కాదు. మరిన్ని
ఒక పఠనం వంటిది.

207
00:20:40,560 --> 00:20:41,560
హుహ్.

208
00:20:42,380 --> 00:20:43,380
నన్ను నమ్మండి.

209
00:20:44,080 --> 00:20:44,539
ఓహ్, దేవుడా.

210
00:20:44,540 --> 00:20:46,560
సోఫీ, నన్ను లోపలికి అనుమతించు, అయితే నేను నిన్ను ఆశిస్తున్నాను
పట్టించుకోవడం లేదు.

211
00:20:46,860 --> 00:20:47,860
కళ్ళు మూసుకుని ఉండండి.

212
00:20:48,560 --> 00:20:49,560
సరే.

213
00:20:50,780 --> 00:20:51,780
నాకు కొంచెం భయంగా ఉంది.

214
00:20:52,320 --> 00:20:55,260
నేను కొంచెం క్రమాన్ని మార్చాను
ఫర్నిచర్. అంతే. నం.

215
00:20:55,480 --> 00:20:58,040
లేదు, ఫర్నిచర్‌ను మళ్లీ అమర్చవద్దు. I
ఏమీ పెయింట్ చేయలేదు.

216
00:20:58,280 --> 00:20:59,119
అంతా బాగుంది.

217
00:20:59,120 --> 00:21:00,120
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

218
00:21:00,420 --> 00:21:01,880
సరే. సరే, ఇదిగోండి.

219
00:21:13,830 --> 00:21:17,430
నేను సెరెనేడ్స్‌కు ట్యూడర్‌ని కనిపెట్టాను.

220
00:21:27,050 --> 00:21:32,230
ఒక సుందరమైన మహిళ మరియు గొప్పవారికి టోస్ట్ చేయండి
సాయంత్రం.

221
00:21:53,420 --> 00:21:54,420
మేము నృత్యం చేస్తాము.

222
00:21:58,020 --> 00:21:59,020
నా లేడీ.

223
00:22:01,820 --> 00:22:03,200
సరే, టాటర్, కొనసాగించు.

224
00:22:19,180 --> 00:22:20,560
నీకు ఆ సంగీతం నచ్చిందా బేబీ?

225
00:22:20,860 --> 00:22:21,860
నేను చేస్తాను.

226
00:22:28,509 --> 00:22:30,970
నేను సాధనంగా ఎలా ఉండగలను
నువ్వు?

227
00:25:18,220 --> 00:25:19,220
శుభోదయం.

228
00:25:20,080 --> 00:25:23,760
ఉదయం. ఒక కోసం రాయల్ అల్పాహారం
యువరాణి.

229
00:25:24,500 --> 00:25:25,620
ఓహ్, నా మంచితనం.

230
00:25:28,480 --> 00:25:31,540
మరియు మీరు నన్ను చూడలేరని మీరు అనుకున్నారు
ఈ ఉదయం.

231
00:25:31,740 --> 00:25:32,740
నేను చేసాను.

232
00:25:35,720 --> 00:25:36,659
అది ఏమిటి?

233
00:25:36,660 --> 00:25:40,260
అది ఏమిటి? నాకు తెలియదు. అది ఏమిటి
అక్కడ చేస్తున్నారా?

234
00:25:40,800 --> 00:25:42,040
మీరు నాకు బహుమతి ఇచ్చారా?

235
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
దాన్ని తెరవండి.

236
00:25:46,380 --> 00:25:47,380
ఓహ్.

237
00:25:49,420 --> 00:25:50,399
ఇది మీకు నచ్చిందా?

238
00:25:50,400 --> 00:25:51,620
ఎంత అందంగా ఉందో చూడండి.

239
00:25:53,780 --> 00:25:54,780
ఊహూ.

240
00:25:55,280 --> 00:25:56,380
అవునా? నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

241
00:25:56,800 --> 00:25:59,000
బెల్లా, నేను దానిని నీకు ఇచ్చి ఉండవలసింది
చాలా కాలం క్రితం.

242
00:25:59,580 --> 00:26:00,640
ధన్యవాదాలు. మీకు స్వాగతం.

243
00:26:02,400 --> 00:26:04,560
సరే, వెళ్దాం.

244
00:26:04,780 --> 00:26:06,200
నాకు తినడానికి పండ్లు దొరికాయి.

245
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
ఓహ్.

246
00:26:07,900 --> 00:26:08,980
మరియు కొరడాతో చేసిన క్రీమ్?

247
00:26:09,240 --> 00:26:10,240
మ్మ్మ్.

248
00:26:10,660 --> 00:26:11,660
కేక్ మీద ఐసింగ్.

249
00:26:14,960 --> 00:26:18,560
మీరు ఉద్యోగం తీసుకోబోతున్నారా? ఏమిటి
జీతం ఇలా?

250
00:26:19,040 --> 00:26:22,180
నేను పొందుతున్న దాని కంటే తక్కువ, కానీ నేను చేయగలను
పోకర్ ఆడుతూ తేడాను పెంచుకోండి.

251
00:26:22,500 --> 00:26:23,520
సరే, నిన్ను చూడు.

252
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
త -దా!

253
00:26:28,140 --> 00:26:31,420
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి. అనుకున్నాను
మేము టునైట్ వేయడానికి బయటకు వెళ్తున్నాము.

254
00:26:36,080 --> 00:26:39,260
రెగ్, మీరు ప్రతి రాత్రి వేయబడతారు. ఈ లేడీ
ఆమె ఒంటికి తెలుసు.

255
00:26:39,700 --> 00:26:41,580
నా స్నేహితురాలు గినా ఆమెతో ప్రమాణం చేసింది.

256
00:26:42,780 --> 00:26:46,920
ఆమె పొడవాటిని చూస్తుందని చెబితే నేను ప్రమాణం చేస్తాను,
నా భవిష్యత్తులో చీకటి, అందమైన అపరిచితుడు,

257
00:26:46,920 --> 00:26:47,920
నా డబ్బు తిరిగి అడుగుతున్నాను.

258
00:26:47,960 --> 00:26:49,920
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు. ఇది నా మీద ఉంది. గొప్ప.

259
00:26:50,700 --> 00:26:52,620
నమస్కారం. హోలా.

260
00:26:52,840 --> 00:26:53,900
హాయ్. హే.

261
00:26:58,680 --> 00:27:00,560
దయచేసి కూర్చోండి, స్త్రీలు.

262
00:27:09,600 --> 00:27:11,360
నం. రె.

263
00:27:11,620 --> 00:27:13,180
నం. రె. నం.

264
00:27:15,120 --> 00:27:16,440
నం. రె.

265
00:27:20,070 --> 00:27:21,270
నోరెళ్ల నోరెళ్లా?

266
00:27:21,970 --> 00:27:23,890
దీని అర్థం మీకు ఏమైనా ఉందా?

267
00:27:25,290 --> 00:27:27,570
అది మా అమ్మ పేరు. ఇది గ్రీకు.

268
00:27:28,230 --> 00:27:30,370
మీరు తన పేరు తెలిసేలా చేయాలని ఆమె కోరుకుంటుంది.

269
00:27:45,710 --> 00:27:47,470
మీ జీవితంలో చాలా మంది పురుషులు ఉన్నారు.

270
00:27:48,260 --> 00:27:49,640
అలాంటిదేమీ లేదు.

271
00:27:50,980 --> 00:27:55,020
మీరు ఇలా ప్రవర్తించడం ఒక జోక్, కానీ లోతైనది
లోపల మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారని తెలుసు.

272
00:27:55,760 --> 00:27:57,180
మీ ఆట ఆడటం మానేయండి.

273
00:28:02,620 --> 00:28:03,640
మీరు భయపడుతున్నారు.

274
00:28:04,720 --> 00:28:05,720
లేదు, నేను కాదు.

275
00:28:07,420 --> 00:28:08,420
బహుశా కొద్దిగా.

276
00:28:09,360 --> 00:28:10,820
నేను మీకు ఇబ్బందిని చూస్తున్నాను.

277
00:28:11,380 --> 00:28:13,880
నాకు కిక్‌బాక్సింగ్ మ్యాచ్ రాబోతోంది
మీరు అర్థం ఏమిటి?

278
00:28:16,270 --> 00:28:17,690
కానీ విషయం ఏమిటంటే నేను పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నాను.

279
00:28:18,290 --> 00:28:20,670
నేను అస్సలు ఆందోళన చెందను. మీరు ఉండాలి.

280
00:28:26,630 --> 00:28:28,450
ఒకప్పుడు నీ మీద కళ్ళు ఉండేవి.

281
00:28:29,270 --> 00:28:30,270
మరి?

282
00:28:31,090 --> 00:28:32,870
మీరు దీనితో విసిగిపోతున్నారు.

283
00:28:33,670 --> 00:28:35,430
మీరు వెనక్కి తిరిగి చూసుకోవాల్సిన సమయం ఇది.

284
00:28:46,570 --> 00:28:47,570
చాలా అసాధారణమైనది.

285
00:28:48,050 --> 00:28:50,030
మీ లైఫ్ లైన్ సగానికి చీలిపోతోంది.

286
00:28:51,750 --> 00:28:56,090
మీ హృదయం ఈ విధంగా వెళ్లమని చెబుతుంది, కానీ మీ
తల విరుద్ధంగా చెప్పింది.

287
00:28:59,090 --> 00:29:01,070
ఇది ఏది? నేను చెప్పలేను.

288
00:29:03,290 --> 00:29:05,190
కానీ మీరు మిగతా వారికి ఏమి చెప్పారు
చేయడానికి అవసరం.

289
00:29:06,490 --> 00:29:07,930
మీరే నిర్ణయించుకోవాలి.

290
00:29:10,230 --> 00:29:11,270
టాట్యానా ముగిసింది.

291
00:29:20,370 --> 00:29:21,870
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

292
00:29:22,670 --> 00:29:27,050
బహుశా మీ కోసం. ఆ బిచ్ నాకు కావాలి అని చెప్పింది
చింతించుటకు. నేను డిస్కౌంట్ పొందాలి

293
00:29:27,050 --> 00:29:28,050
అలా చెత్తాచెదారం.

294
00:29:28,230 --> 00:29:31,170
కానీ తీవ్రంగా, యాష్. ఆమె ఎందుకు అలా చేసింది?

295
00:29:31,530 --> 00:29:33,970
ఆమె ఏమి చెప్పినా నేను పట్టించుకోను. నేను వెళుతున్నాను
నాకు కొంచం డిక్ ఇవ్వండి.